Kui Jason naasis nädalase rannapuhkuse järel, arvas ta, et saab samamoodi oma koju sisse astuda nagu polekski midagi juhtunud. Selle asemel seisis tema teel keegi erksakollase kohvriga ja sellise pilguga, mis pani isegi kõige enesekindlama inimese sammu peatuma. Tema näolt kadus naeratus ja õudus, mis teda läbistas, oli väärt kõiki mu pisaraid.
Tagantjärele mõeldes oleksin pidanud märke märkama. Jason oli alati olnud selline inimene, kes pani oma sõbrad esikohale ja kui asjad raskeks läksid, otsis pigem vabandusi. Tol ajal ütlesin endale, et see on lihtsalt lõdvestumine. Et abielu teeb teda vastutustundlikumaks.
Kui me kihlusime, näis kõik alguses tõesti teisiti. Ta rääkis tulevikust, meeskonnatööst, ühise elu loomise plaanidest.
– Meist saab suurepärane paar, Claudia – ütles ta tihti, samal ajal mu kätt hoides. – Ootan, et saaksime oma elu üles ehitada.
Ma uskusin talle. Soovisin uskuda.
Kaheksa kuud pärast pulmi jäin rasedaks. Jason oli õnnelik. Ta värvis nädalavahetustel beebitoa helekollaseks, kokkupaneku beebivoodi ettevaatlikult ja õhtuti rääkis ta oma kõhule.
– Ma olen maailma parim isa – sosistas ta.
Ma arvasin, et nüüd on ta lõpuks täiskasvanu.
Siis, 37. nädalal, muutus kõik. Plaanitav loomulik sünnitus muutus hädaabi keisrilõikeks. Ühe hetkega vahetus rõõm hirmu vastu.
Emma sündis tervena, kuid operatsioon väsitas mind täiesti. Iga liigutus valutas. Mu keha tundus võõras.
? ÄRA MURETSE, MA LÖÖN KÕIK KORDA – LUBAS JASON MINU KOHALIKU VOODI ÄÄRES.
– Ära muretse, ma löön kõik korda – lubas Jason minu haiglavoodil. – Lihtsalt parane.
Esimesed nädalad kodus kadusid uduseks. Vähe und, valu, nutmine. Jason aitas… kui palusin. Ta vahetas mähkmeid, kui ütlesin. Ta hoidis Emmat, kui ta oli rahulik. Aga kui ta hakkas nutma, andis ta ta tagasi.
– Ma arvan, et ta tahab oma ema – ütles ta siis.
Iga kord sain veidi üksildasemaks.
Neljandal nädalal ei suutnud ma ikka veel kõndida. Iga sammuga lõi valu sisse.
Siis tuli see vestlus.
– Tom sai edutamise – ütles Jason ühel hommikul oma telefoni vaadates. – Poisid tahavad tähistada. Nädalane rannareis. See saab olema uskumatu.
Ma arvasin, et ta teeb nalja.
– Millal nad lähevad?
– Järgmisel nädalal. Täiuslik ajastus.
– Jason… kas sa tõsiselt kaalud seda?
Lõpuks vaatas ta mulle otsa.
– Miks ma ei võiks minna? Ainult nädal. Tom on mu parim sõber.
– Sest neli nädalat tagasi opereeriti mind. Sest ma vaevu jõuan postkasti minna. Sest meil on vastsündinud tüdruk!
Ta ohkas, nagu oleksin mina ebaõiglane.
– Sa saad Emmaga hästi hakkama. Minu ema aitab, kui on vaja. Mul on ka vaja natuke puhkust.
Puhkust.
– Mine – ütlesin lõpuks.
TA SILMAD KIRGASID. – TÕESTI?
Ta silmad särasid.
– Tõesti?
Ma polnud korras. Aga ma olin väsinud võitlemast.
Järgmine päev vaatasin aknast, kuidas Uber viis ta lennujaama. Tagatuled kadusid tänavalt, mina hoidsin nutvat Emmat oma kätes.
See nädal tundus lõputuna. Emma kasvas, tahtis pidevalt süüa. Mu haav tõmbus kinni, iga liigutus valutas. Jasoni sõnumid olid haruldased.
„Ilm on super!” – kirjutas ta, lisades pildi, kus ta hoiab õlut rannal.
„Parim mereandid!” – tuli järgmisel päeval.
Vahepeal mõõtsin ma oma tütrel palavikku, kui ta kuuendal päeval palaviku sai. Hädas helistasin lastearsti. Jason ei võtnud ühtegi minu kõnet.
Kui lõpuks saabus tagasitee päev, ootasime kurnatult, silmaalustega. Ma lootsin ikka, et ta tuleb, palub vabandust ja kõik muutub.
KELL KOLM PÄEVAL KUULSIN MA AUTO MÜRA.
Kell kolm päeval kuulsin ma auto mürast.
Ta naeris väljas, kui ta Uberist välja tuli. Päikesepõlenud ja puhanud.
Aga ta ei olnud ainus õues.
Teine auto oli garaaži ees. Margaret.
Ja ta seisis ukse ees, käed risti, tema kõrval erksakollane kohver.
Jasoni naeratus kadus kohe.
– Ema? Mida sa siin teed?
– Sa ei astu sellesse majja enne, kui me tõsiselt räägime – ütles Margaret.
JASON VAATAS SEGADUSES ÜMBER.
Jason vaatas segaduses ümber.
– Ära tee seda siin.
– Just siin ma teen. Su naine läks neli nädalat tagasi suurele operatsioonile ja sina jätsid ta koos vastsündinuga, et mängida rannavolle oma sõpradega.
– See ei olnud ohtlik! Claudia on korras!
– Korras? – Margaret hääletoonus tõusis. – Ta helistas mulle nuttes kaks korda. Ta oli üksi paanikas palaviku pärast, samal ajal kui sina joodi kokteile!
Jasoni nägu punetama.
– Mina vajan ka natuke puhkust!
– Sa pidid olema partner. Isaks.
Hoidsin Emmat oma kätes ja pisarad kogunesid silmadesse. Keegi lõpuks seisis minu eest.
– Tal on õigus – ütlesin vaikselt. – Kui mul oli sind kõige rohkem vaja, siis sa läksid.
? KULLAKE, ÄRA LIIKU ÜKSIK EMAGA VASTU MINU EMMAGA!
– Kullake, ära liigu ema ka minuga vastu! Ainult nädal oli!
– Nädal, mis tundus igavikuna. Nädal, mil sain aru, et kui asjad lähevad raskeks, siis sa lähed.
Margaret näitas kollasele kohvrile.
– Ma pakkisin kaheks nädalaks. Kui sa ei ole valmis abikaasa ja isana olema, siis ma jään ja aitan Claudial. Aga sa ei saa siia tagasi tulla nagu polekski midagi juhtunud.
Jasoni pilk liikus meie vahel. Ta võlu ei töötanud enam.
– See on naljakas – pomises ta.
– Naljakas on see, et täiskasvanud mees peab puhkust olulisemaks kui oma peret – vastas Margaret. – Sinu isa häbeneks.
See tabas teda.
Jason pööras vaikselt ringi ja suundus tänavale.
? KUHU SA KÄID? – KÜSISIN.
– Kuhu sa lähed? – küsisin.
– Tomi juurde. Tundub, et ma ei ole oma majas teretulnud.
Uber viis ta taas ära sellel päeval.
Margaret pöördus mu poole pisarates silmades.
– Mul on kahju, kallis. Ma ei kasvatanud sind nii.
Ma varisesin kokku. Ta võttis Emmat ja embas mind.
– Sa ei ole üksi – sosistas ta. – Mitte kunagi enam.
