Mariana ei suutnud end liigutada.
Adriani käsi hoidis nõrgalt tema sõrmedest kinni.
Tema silmad olid avatud.
Ta oli elus.
Kuid kõige vapustavam polnud tema ärkamine.
Vaid Juliáni nägu.
Paanika.
Tõeline paanika.
Mariana jooksis ukse juurde.
Koridor oli tühi.
Julián oli kadunud.
Kui ta tuppa tagasi tuli, olid Adriani silmad jälle suletud.
„Adrián?“
Vastust ei tulnud.
Uks avanes uuesti.
Seekord astus sisse Doña Beatriz.
„Mis juhtus? Ma kuulsin, et midagi läks katki.“
Mariana kõhkles.
Seejärel otsustas ta tõe välja öelda.
„Ta ärkas üles.“
Vana naine tardus.
„Mida?“
„Ta rääkis.“
Doña Beatriz tormas voodi juurde.
„Adrián! Mu poeg!“
Kuid Adrián ei reageerinud.
Arstid kutsuti kohe kohale.
Nad uurisid teda tundide kaupa.
Tulemused üllatasid kõiki.
„Selged neuroloogilised reaktsioonid on olemas,“ selgitas doktor Salazar.
„Ta on üleminekufaasis. Aju hakkab taas reageerima.“
Doña Beatriz nuttis rõõmust.
Julián aga ei öelnud sõnagi.
Ta lahkus villast juba samal ööl.
Mariana märkas seda.
Järgmisel hommikul istus ta üksinda Adriani voodi kõrval.
Ta ümises taas sedasama vana meloodiat.
Äkitselt avas Adrián silmad.
Kohe.
Justkui oleks ta ainult tema häält oodanud.
Mariana ehmus.
„Kas te kuulete mind?“
Adrián noogutas vaevumärgatavalt.
„Palun,“ sosistas ta.
„Ärge öelge kellelegi, et ma olen teadvusel.“
Mariana astus sammu tagasi.
„Miks?“
Adriani huuled värisesid.
„Sest minu õnnetus ei olnud õnnetus.“
Marianal jooksid külmavärinad üle keha.
„Mida?“
„Julián.“
Rohkem ta öelda ei suutnud.
Seejärel kaotas ta taas teadvuse.
Mariana ei saanud terve öö magada.
Järgmisel päeval hakkas ta küsimusi esitama.
Diskreetselt.
Ettevaatlikult.
Ta rääkis teenijatega.
Õega.
Autojuhiga.
Ja kõik rääkisid sama lugu.
Kaheksa kuud tagasi sattus Adrián raskesse autoõnnetusse vahetult enne tähtsat juhatuse koosolekut.
Vaid mõni päev enne oma kolmekümnendat sünnipäeva.
Täpselt seda sünnipäeva, mille järel oleks Julián saanud automaatselt ettevõtte juhtimise enda kätte.
Mariana hakkas uurima.
See, mida ta leidis, vapustas teda.
Pidurite raportid.
Töökoja dokumendid.
Kadunud toimikud.
Kustutatud turvakaamera salvestised.
Keegi oli kõik väga hoolikalt korraldanud.
Liigagi hoolikalt.
Nädal hiljem leidis Mariana töötoast peidetud kõvaketta.
See kuulus Adrianile.
Seal oli hulgaliselt faile.
Ja üks videosõnum.
Salvestatud kaks päeva enne õnnetust.
Adrián vaatas otse kaamerasse.
„Kui minuga midagi juhtub, on süüdi Julián. Ta üritas ettevõtte raha omastada. Ma kavatsen ta üles anda.“
Mariana kangestus.
Äkitselt kuulis ta samme.
Julián seisis ukseavas.
„Sa ei oleks pidanud nuhkima.“
Mariana peitis kõvaketta selja taha.
„Mida sa kardad?“
Julián naeratas.
„Mitte midagi.“
Ta astus lähemale.
„Aga sa peaksid mõistma, et mõned inimesed magavad paremini siis, kui minevik jääb maetud.“
Mariana vaatas talle otse silma.
„Sa mõtled Adriani?“
Juliáni ilme muutus hetkega.
Just siis ilmus välja Doña Beatriz.
„Mis siin toimub?“
Mariana vastas rahulikult.
„Ma arvan, et peaksime politsei kutsuma.“
Mõni päev hiljem uuriti kõvaketast.
Uurimine viis pangadokumentide, võltsitud lepingute ja lõpuks tõenditeni piduritorude tahtliku rikkumise kohta.
Julián arreteeriti.
Tõde tuli päevavalgele.
Kaks kuud hiljem ärkas Adrián lõplikult üles.
Seekord jäädavalt.
Tema esimene teadlik küsimus oli:
„Kus on minu naine?“
Mariana istus akna juures ja luges raamatut.
Ta naeratas.
„Siin.“
Adrián vaatas teda kaua.
„Miks te jäite?“
Mariana mõtles hetkeks.
„Sest keegi ei peaks üksi ärkama.“
Aasta hiljem uuendasid nad oma abielutõotusi.
Seekord omal soovil.
Ilma võlgadeta.
Ilma sunnita.
Ilma saladusteta.
Ja kui Adrián teda suudles, naeratas Doña Beatriz pisarate saatel.
Sest mõnikord sünnib kõige suurem armastus just seal, kus kõik näis olevat reetmine.
Ja mõnikord piisab ühestainsast häälest, et äratada mitte ainult üks inimene.
Vaid kogu tõde.
