Poiss ei olnud villasse läinud kedagi vastutusele võtma.
Ta vaatas vanalt naiselt väikesele tüdrukule ja siis tagasi fotole. Tema nägu pinguldus. Lähemale jõudes märkas ta uusi detaile: haiglakäevõru, kuupäev nurgas ja ähmane, ajahambast kulunud kiri pildi tagaküljel.
Väike tüdruk kallistas oma last tugevamini.
“Kas sa tunned mu ema?” küsis ta vaikselt.
Naine ei vastanud. Tema hingamine muutus ebaühtlaseks, kinnastega käsi libises rinnale ja pilk oli kinnitatud fotole, justkui suudaks üksainus sõna purustada midagi, mida ta oli aastaid valvanud.
Mees murdis vaikuse.
“Kust see tuli?” küsis ta rahulikult.
Väike tüdruk vaatas teda – ettevaatlikult.
“EMA PEITIS SELLE NUKKU,” ÜTLES TA. – TA ÜTLES, ET KUI TEKKIB MINGI HÄDA, PEAKSIN SEDA NÄIDAMA NAISELE, KEL SÕRMUS ON.
Naine sulges silmad.
Pärast lühikest pausi rääkis mees uuesti:
— Mis su ema nimi oli?
Väike tüdruk kõhkles.
— Anna.
Naine hingas vaikselt välja. Ta ei olnud üllatunud – ta tundis ta ära.
— Sa tundsid teda, ütles mees teravalt.
— TA TÖÖTAS MEIEGA, VASTAS NAINE.
Lootus välgatas väikese tüdruku näol.
— Siis sa tead, kus ta on?
Vaikus.
Väikese tüdruku huuled värisesid.
Mees kummardus kergelt.
— Kas ma võin seda vaadata? — küsis ta, osutades fotole.
Väike tüdruk ulatas selle talle.
MEES PÖÖRAS TA ÜMBER. HELE TINT TAGAKÜLJEL:
“Kui sa seda näed – ära usalda kedagi.”
Tema nägu muutus kohe.
“Ta ei kaitsnud sind,” ütles ta.
“Ma üritasin su elu päästa,” vastas naine.
„Kellelt?“
Naine vaatas oma sõrmust… ja siis väikest tüdrukut.
„Sellelt, kes mulle selle sõrmuse andis.“
VÄIKE TÜDRUK tardus.
Must auto peatus üle tee. Naine sosistas:
„Sa leidsid ta juba enne mind.“
Poisi viha vaibus. Vihm sahin vaikselt.
„Miks see kõik siis juhtus?“ küsis ta.
Naine vaatas teda.
„Sest su ema valetas sulle.“
„Ära ütle nii!“ nähvas poiss.
„TA VALETAS, ET MIND KAITSTA.“
Poiss jäi vait.
– Keegi ei jätnud teda maha, – jätkas naine. – Ööl, mil sa sündisid, helistas ta mulle. Ta oli paanikas. Nad said teada, kes su isa oli.
– Kes?
– Ma ei olnud tema vaenlane… tema õde.
Vaikus.
— Ma anusin teda, et ta su viiks, — ütles naine. — Ma arvasin, et sa oled nii turvalises kohas.
— Ta ütles midagi muud…
— TA ÜTLES, ET MA OLEN SU EMA, SEST SEE ON TURVALINE.
Naise silmad täitusid pisaratega.
— Kui tõde oleks välja tulnud… poleks sa saanud normaalset elu elada.
Siis astus lähedalasuvast hoonest välja mees. Rikas ja enesekindel.
Naine kahvatas.
Poiss märkas seda.
Ta vaatas uuesti fotot – ja nägi detaili: mehe kätt sama sümboolse sõrmusega.
— Ära lase tal seda näha, — sosistas naine.
LÄHEDAL ÜRITAS NAINE TÕLGENDADA:
— See on vale…
Aga mees ei pööranud enam tähelepanu.
Ta vaatas oma tütart. Poissi.
Terrass muutus vaikseks.
Ta laskus põlvili tema tütre kõrvale.
— Mida see tähendab?
— Ta on lihtsalt närvis, seepärast ta selliseid asju ütlebki… — proovis naine.
— MILLAL SU EMA SULLE SEDA ANNAB?
— Hommikul… — sosistas väike tüdruk. — Vahel paneb ta seda oma tee sisse.
Mees tardus.
— Ma magan maja taga, — ütles poiss. — Ma kuulsin teda ütlemas, et see teeb ta uniseks ja ta ei näe korralikult.
Naine sulges hetkeks silmad.
— Ta pillas pudeli maha, — lisas poiss. — Siis tuli ta kinnastega tagasi, et see ära tuua.
Keegi ei liigutanud.
„Kas sa näed mind?“ küsis isa vaikselt.
TÜDRUK KÕHKLES… SIIS TÕSTIS PEA.
Ja vaatas otse talle silma.
Mitte hääle suunas.
Otse talle otsa.
Mehe nägu läks kahvatuks.
„Palun…“ sosistas ta.
Mees tõusis püsti.
Kui mees teda vaatas, oli tema silmis hirm.
KUID TÜDRUK RÄÄKIS ESIMESENA:
„Ta ütles, et ma pean jääma pimedaks… kuni sa paberid minu sünnipäevaks allkirjastad.“
Mees tardus.
Minu sünnipäev oli järgmisel nädalal.
Ja samamoodi ka usaldusfondi muudatus.
Ja siis ta sai kõigest aru.
Ravim ei olnud kunagi mõeldud ravimiseks.
See oli mõeldud vale säilitamiseks.
